+34 91 519 92 65
Offerte aanvragen
De eerste Nederlandse nieuwsbrief van NORAK / Noraktrad / Norakpharma
Wij willen hierbij van de gelegenheid gebruik maken u te informeren over de ontwikkelingen binnen Norak. In 2020 heeft Gavin Stuart Bryson, directeur van Norak-partner GB-School (Language Conssulting), de positie van “Director International Sales & Business Development” op zich genomen bij Noraktrad. In hetzelfde jaar werd tevens "NorakPharma" opgericht, [...]
Cultuur en taal
Communicatie zonder smartphone & google translate Norak ondersteunt graag jong talent. Onlangs hebben wij Maria Riedel gesponsord waardoor het voor haar mogelijk was om mee te doen aan een internationale Tall Ship zeilregatta van Noorwegen naar Nederland. Haar ervaringen op het schip in een internationaal gezelschap wilde zij [...]
Met respect voor uw global market
Vertalers hebben een imago van traditie dat lang geleden begon toen de heilige Hiëronymus, de patroonheilige van de vertalers, de Bijbel vanuit het Hebreeuws en Grieks in het Latijn vertaalde. De impact van deze ene vertaling op de wereld was substantieel. Sindsdien is er veel op de wereld veranderd, [...]
Kwaliteitsmanagement volgens ISO 9001 – gegarandeerd professioneel
Heeft u zich ooit afgevraagd hoe u het beste vertaalbureau voor uw opdrachten kunt vinden? De vraag naar hoogwaardige en professionele taaldiensten neemt toe en daarmee ook de concurrentiestrijd tussen de bedrijven – en de keuze is reuze voor de klant. De norm ISO 9001 inzake kwaliteitsmanagement vormt een [...]
Ondernemen in Duitsland? Drie juridische tips
Veel Nederlandse ondernemers verkopen hun producten niet alleen in Nederland, maar ook in Duitsland. Daarnaast verrichten velen diensten bij de oosterburen. In beide gevallen is het belangrijk om de juridische zaken goed op orde te hebben. Zo kunnen onverwachte verrassingen voorkomen worden – want er bestaan veel verschillen tussen [...]
Dienstwoning: Veel voordelen, maar wat moet u in acht nemen?
Dienstwoning? Maak er duidelijke afspraken over Wie een recreatiepark beheert, weet dat het werk er altijd doorgaat. Om te allen tijde beschikbaar te zijn voor calamiteiten en andere onverwachte gebeurtenissen, zorgen veel recreatieondernemers er daarom voor dat er altijd iemand aanwezig is. Daarom woont vaak een beheerder of [...]
Farmaceutische industrie: steeds kleinere partijen op de markt
Vertalingen voor de farmaceutische industrie: de klant begrijpen Het begrijpen van de klanten en 100 procent betrouwbaar zijn: dat is de belangrijkste voorwaarde voor een succesvolle samenwerking tussen farmaceutische bedrijven en vertaalbureaus. Daarvan is Edward Davies, COO van de nieuwe business unit Norak Pharma van de wereldwijd actieve [...]
Tanks voor de farmaceutische industrie: kwaliteit in woord en techniek
Tanks voor de farmaceutische industrie Tanks voor de farmaceutische industrie worden steeds vaker van duplex roestvast staal gemaakt. Waarom? Waarom is dit materiaal hiervoor zo geschikt? Welke varianten zijn er? Ter gelegenheid van de farmaceutische vakbeurs CPhI Worldwide, die van 9 t/m 11 november in Milaan plaatsvindt, nemen [...]
Wat zijn oproepkrachten en wat zijn de precieze regels?
In diverse sectoren worden regelmatig oproepkrachten ingezet. Het biedt ondernemers grote flexibiliteit in hun personeelsbestand en ze hebben met minder zware loondoorbetalingsverplichtingen te maken. De inzet van oproepkrachten is echter met verschillende regels verbonden – en wanneer deze niet nageleefd worden, kan dat vervelende financiële en operationele gevolgen hebben. [...]
