1993
Oprichting van Noraktrad SL., opening van een vestiging in Spanje, Madrid.
1994
Opening van de vestigingen in Barcelona en Palma de Mallorca (Spanje).
2000
Opening van de vestigingen in München en Frankfurt am Main (Duitsland).
2004
Opening van de vestigingen in Berlijn en Düsseldorf (Duitsland).
2013
Lawton Idiomas, de nieuwe vestiging voor Noord-Spanje.
2014
Oprichting van Norak Asia Pacific Ltd in Hong Kong (China).
Opening van Norak Swiss Desk (Zwitserland).
Norak wint de openbare aanbesteding van het vertaalcentrum van instellingen van de Europese Unie: Framework Contract no. FIN13-041 (specialisatie financiën) en wordt dienstverlener voor de Europese Unie.
Opening van de vestiging in Luxemburg.
2015
Norak wint de openbare aanbesteding van het vertaalcentrum van instellingen van de Europese Unie: Framework Contract no. SCIENT15-038 (specialisatie wetenschappen).
Opening van Norak Deskin Wenen (Oostenrijk).
2016
Opening van de vestiging in Londen (Verenigd Koninkrijk).
2017
Opening van de vestigingen in Valencia en Vigo (Spanje).
Oprichting van Norak Translation Corp. in Miami (USA).
Norak Vertaalservice – powered by mediamixx. Norak gaat een joint venture aan met het bureau voor Nederlands-Duitse communicatie mediamixx, om naast de andere doelstellingen de positie op de Nederlandse vertaalmarkt te versterken.
2018
Opening van de vestigingen in Nantes (Frankrijk) en Hannover (Duitsland).