+34 91 519 92 65
Offerte aanvragen
Norak –
Professionele Vertalingen
Met meer dan 25 jaar internationale ervaring als taaldienstverlener is Norak de perfecte partner om de boodschap van uw bedrijf over de hele wereld te verspreiden. Wij bieden een deskundig antwoord op de eisen van een zich voortdurend ontwikkelende wereldwijde markt. Het belangrijkste is dat communicatie in een multiculturele wereld een essentieel instrument is om onze horizon te ontwikkelen en te verbreden. Daarom is de juiste keuze van vertaaldiensten en lokalisatiediensten essentieel om het imago, de producten en diensten van een bedrijf internationaal te promoten.
We zijn geen generalist – we zijn een vertaalspecialist
Waar anderen aarzelen, gaat Norak vooruit. Met andere woorden, op de meest veeleisende gebieden onderscheidt Norak zich. Wij zetten ons in om uw projecten te vertalen naar de normen die u verwacht, met kwaliteit als prioriteit, en om gelijke tred te houden met het tempo van uw bedrijf. Wij bedienen grote organisaties en instellingen, grote ondernemingen en multinationals in de meest uiteenlopende sectoren en ondersteunen hun vertaal-, lokalisatie-, transcreatie-, tolk- en taalconsultancyactiviteiten. Bovenal willen we een bijdrage leveren aan de maatschappij in het algemeen door de communicatie tussen bedrijven en mensen te bevorderen. Kortom, de basisprincipes van Norak staan ter beschikking van al onze klanten: kwaliteit, ervaring, expertise en taaltechnologie.
INTERNATIONAAL VERTEGENWOORDIGD
Nieuws & Artikelen
Vertaling, Taal & meer
Ontdek de wereld van het vertalen en wat ons elke dag weer drijft om de perfecte vertaling te leveren. In onze blog vindt u dus het laatste nieuws en artikelen over het bedrijf en onze partners. Bovendien leveren wij als professioneel vertaalbureau zeer nauwkeurige en gespecialiseerde vertalingen. Daarom vindt u voor elke specialisatie specifieke artikelen. Tot slot leest u veel over ons werk in onze blog – Het gaat allemaal om vertalingen!
Van minimumloon tot werktijdverkorting
Van minimumloon tot werktijdverkorting Duitsland is voor Nederlandse bedrijven de belangrijkste exportmarkt. Om hier succesvol te kunnen zijn is een goede voorbereiding echter een must. Met welke juridische, fiscale en sociale aspecten moet je rekening houden? De experts van STRICK Rechtsanwälte & Steuerberater vertellen, welke nieuwe wettelijke voorschriften [...]
Flexibiliteit als grootste troef
De coronapandemie treft familiebedrijven in Nederland en Duitsland hard De coronapandemie treft familiebedrijven in Nederland en Duitsland hard. Bedrijven die flexibel zijn, opdoemende kansen benutten en nieuwe businessmodellen ontwikkelen, slaan zich het best door de crisis, zo blijkt. Het Rijnland Instituut heeft dit fenomeen nader onder de loep [...]
Overtuigend presenteren voor Duits publiek?
Overtuigend presenteren voor Duits publiek? Zo doe je dat. Wie voor een Duits concern werkt of zaken doet met Duitse bedrijven, komt er niet omheen: een presentatie houden in het Duits. Afgezien van de taalkundige kant zijn er ook op intercultureel vlak een paar factoren om rekening mee te [...]
Blog: In de taalkluis ermee!
Dit jaar herdenken we dat er 75 jaar geleden een einde kwam aan de Tweede Wereldoorlog – en we zijn dankbaar dat er in Midden-Europa sinds mei 1945 vrede heerst. Ondanks alle pacifistische successen is de Duitse taal echter nog steeds rijk aan militaristische termen en metaforen. Vooral de Nederlanders [...]
